1. Introducción
Bienvenido a yeb.to, un servicio proporcionado por NETOX Ltd. Al acceder o usar YEB.to (la «Plataforma») aceptas estas Condiciones de Uso («Condiciones»). Si no las aceptas, por favor abstente de usar el servicio.
1.1 Sobre NETOX Ltd
VAT: BG 204276863
Dirección: Mladost 37B, 1784 Sofia, Bulgaria
1.2 Aceptación de las condiciones
Al usar YEB.to confirmas que has leído, comprendido y aceptas estar vinculado por estas Condiciones, así como por todas las leyes y regulaciones aplicables.
2. Definiciones
- «YEB.to» – el sitio web yeb.to, aplicaciones y APIs operados por NETOX Ltd.
- «Servicios» – toda la funcionalidad ofrecida por YEB.to (artículos, secciones premium, traducciones, etc.).
- «Usuario» – cualquier individuo o entidad que use los Servicios.
- «Suscripción» – un plan de pago que desbloquea funciones adicionales o límites de uso.
- «Pago» – una transacción única de donación/apoyo procesada a través de Stripe.
- «Créditos» – unidades prepagadas y no reembolsables que pueden canjearse por el uso de API, herramientas o aplicaciones.
3. Elegibilidad del usuario
Debes tener al menos 18 años — o contar con el consentimiento de tus padres — y cumplir con todas las leyes aplicables al usar YEB.to.
4. Cuentas
Mantén tus credenciales de inicio de sesión seguras. Eres responsable de las actividades que ocurran bajo tu cuenta.
4.1 Verificación de correo electrónico
Tras el registro, debes confirmar tu dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace de verificación que te enviamos. Las cuentas cuyo correo electrónico no haya sido verificado en un plazo de 7 días desde el registro podrán ser eliminadas automáticamente, junto con cualquier dato asociado, sin previo aviso. Se trata de una medida de seguridad e higiene para evitar cuentas abandonadas, falsas o fraudulentas. Las cuentas verificadas no se ven afectadas por esta regla.
5. Suscripciones y pagos únicos
Los planes de pago y las donaciones son gestionados por Stripe. Los precios, límites, reglas de renovación y reembolso se muestran durante el pago y en tu panel de control.
5.1 Sistema de créditos
- Todas las APIs, herramientas y aplicaciones consumen Créditos. Un crédito cuesta actualmente $0.10.
- Una sola solicitud puede costar un crédito completo o una fracción; algunos endpoints permiten 1.000 solicitudes por solo 1 crédito.
- El coste exacto en créditos se devuelve en cada respuesta de API/herramienta. Es tu responsabilidad monitorizar el uso y el saldo restante.
- Los créditos son no reembolsables. Los reembolsos parciales de buena voluntad solo pueden considerarse cuando nuestro sistema falla y devuelve errores.
- Estás comprando créditos — no una garantía de que un API, herramienta o aplicación específica seguirá disponible.
- Podemos cambiar precios, modificar, limitar la tasa o descontinuar cualquier API, herramienta o aplicación en cualquier momento sin previo aviso. No se emitirán reembolsos ni contracargos en tales casos.
- No garantizamos una latencia específica. El rendimiento depende de la carga, las condiciones de red y tu integración.
- El flooding, uso ilegal o la falta de implementación de un back-off razonable puede llevar a una prohibición inmediata y permanente sin reembolso.
5.2 Caducidad de créditos (Úsalos o piérdelos)
- Período de validez: Todos los créditos comprados (incluidos saldos fraccionarios) son válidos por 12 meses desde la fecha de compra.
- Caducidad y eliminación: Los créditos no utilizados caducan y se eliminan permanentemente de forma automática a las 00:00 UTC del día siguiente al fin del período de validez. Los créditos caducados no pueden restaurarse ni convertirse en efectivo u otro valor.
- First-in, first-out (FIFO): Los créditos se consumen en el orden en que fueron comprados.
- Visibilidad: Tu panel muestra las fechas de compra y las fechas de caducidad correspondientes; eres responsable de rastrear y usar tus créditos antes de que caduquen.
- Sin pausa por suspensión: La suspensión de cuenta, la inactividad o los cambios de servicio no pausan ni extienden las fechas de caducidad.
- Créditos promocionales: Los créditos de prueba, promocionales o cortesía pueden tener períodos de validez más cortos según lo indicado en su emisión y también caducan automáticamente.
- Regla transitoria (única): Para los créditos comprados antes del 22 de septiembre de 2025, el período de 12 meses se considera iniciado el 22 de septiembre de 2025 y finaliza el 22 de septiembre de 2026, a menos que se haya indicado expresamente una caducidad anterior en la compra.
5.3 Uso justo y limitación de tasa
- Límites base por endpoint: Cada endpoint de API o herramienta puede tener sus propios límites de tasa base publicados en la documentación o mostrados en tu panel. Estas cifras son indicativas, no garantizadas.
- Limitación dinámica: Para proteger la Plataforma, los límites pueden ajustarse en tiempo real según la carga total del sistema, señales de abuso o mantenimiento. Puedes recibir
429 (Demasiadas solicitudes) o 503 (Servicio no disponible) incluso si crees estar dentro de los límites base.
- Alcances: La limitación de tasa puede aplicarse en múltiples niveles (clave API, cuenta, IP/subred, organización, endpoint o global) y puede incluir límites de concurrencia y burst shaping.
- Política de reintentos: Si se te limita la tasa, debes esperar usando retardos exponenciales y respetar cualquier encabezado
Retry-After (cuando esté presente). Los reintentos automáticos deben incluir jitter y un límite máximo de intentos.
- Buen comportamiento: Usa caché, agrupación y solicitudes condicionales donde sea posible; evita el polling frecuente; prefiere webhooks cuando se ofrezcan.
- Monitorización: Tu panel (cuando esté disponible) muestra el uso actual y los límites suaves/duros; eres responsable de monitorizar y mantenerte dentro del uso justo.
- Elusión prohibida: Rotar claves, distribuir entre múltiples IPs u otros intentos de eludir los controles violan estas Condiciones y pueden llevar a la suspensión sin reembolso.
- Cambios: Podemos revisar las estrategias de aplicación y los límites en cualquier momento sin previo aviso; el uso continuado constituye aceptación.
6. Uso permitido y prohibido
Entre otras cosas, aceptas no:
- Violar leyes o derechos de terceros;
- Hacer ingeniería inversa o sobrecargar la Plataforma;
- Enviar contenido ilegal, difamatorio o dañino;
- Explotar resultados generados por IA para difundir desinformación.
7. Descargo de responsabilidad sobre contenido generado por IA
Los resultados son generados por modelos de aprendizaje automático y pueden contener inexactitudes. Verifica siempre la información importante de forma independiente.
8. Privacidad
Por favor, revisa nuestra Política de Privacidad, que describe cómo gestionamos tus datos.
9. Limitación de responsabilidad y restauración de créditos
En la máxima medida permitida por la ley, NETOX Ltd no será responsable de daños indirectos, consecuentes, especiales o incidentales derivados de tu uso de YEB.to, incluyendo, entre otros, pérdida de beneficios, negocios, oportunidades o datos.
YEB.to opera con un sistema basado en créditos. Los usuarios compran créditos que luego se consumen al usar nuestras APIs, herramientas o aplicaciones. No estás comprando acceso a ninguna API, herramienta o aplicación específica, y podemos descontinuar, actualizar o cambiar funciones en cualquier momento sin previo aviso.
En caso de errores técnicos de nuestra parte (por ejemplo, un fallo del sistema que resulte en pérdida de créditos por una solicitud que no devolvió un resultado utilizable), nuestra responsabilidad se limita estrictamente a restaurar los créditos afectados en tu cuenta. No se proporcionarán reembolsos en efectivo ni ninguna otra compensación monetaria bajo ninguna circunstancia. La restauración de créditos se proporciona solo a nuestra discreción, después de que una investigación técnica confirme un error a nivel de sistema de nuestra parte.
Nuestra responsabilidad total acumulada está limitada al mayor de €100 o la cantidad que hayas pagado en los 6 meses anteriores. Los usuarios no tienen derecho a reclamar daños más allá de la restauración de créditos.
10. Terminación
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o terminar cuentas que violen estas Condiciones o las leyes aplicables.
11. Ley aplicable y disputas
Estas Condiciones se rigen por la ley búlgara. Las disputas se resolverán mediante arbitraje en el Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria, Sofía. Idioma: inglés.
12. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones según sea necesario. Los cambios significativos se anunciarán a través de la Plataforma o por correo electrónico. El uso continuado después de la fecha de vigencia constituye aceptación.
13. Contacto
¿Preguntas? Envía un correo a [email protected].